Русский текст
Семь сотрудников агропромышленного холдинга «Мираторг» получили ранения в результате обстрела Брянской области, предположительно, со стороны украинских вооруженных сил. Инцидент произошел в понедельник, 4 мая, на территории предприятия в селе Бровничи Климовского района.
По словам губернатора региона Александра Богомаза, украинские войска атаковали объект с использованием реактивных систем залпового огня «Град». В процессе эвакуации пострадавших была предпринята повторная попытка атаки с применением беспилотных летательных аппаратов.
Все раненые доставлены в медицинские учреждения, где им оказывается необходимая помощь. В результате обстрела также были повреждены производственные помещения компании. На месте происшествия работают оперативные и экстренные службы.
Губернатор Богомаз назвал произошедшее «варварскими преступлениями» и «подлым ударом» со стороны украинских националистов.
Сообщается, что ранее, 3 мая, Брянская область также подвергалась атаке дрона-камикадзе. Тогда был атакован промышленный объект в поселке Мирские Погарского района, в результате чего пострадал один сотрудник предприятия.
English Translation
Seven employees of the "Miratorg" agricultural holding were wounded as a result of shelling in the Bryansk region, allegedly by Ukrainian armed forces. The incident occurred on Monday, May 4, on the company's premises in the village of Brovnichi, Klimovsky district.
According to regional governor Alexander Bogomaz, Ukrainian forces attacked the facility using "Grad" multiple rocket launcher systems. During the evacuation of the wounded, a secondary attack attempt was made using unmanned aerial vehicles.
All injured individuals have been hospitalized and are receiving necessary medical assistance. Production facilities of the company were also damaged as a result of the shelling. Emergency and operational services are working at the scene.
Governor Bogomaz described the incident as "barbaric crimes" and a "treacherous strike" by Ukrainian nationalists.
It is reported that previously, on May 3, the Bryansk region also experienced a kamikaze drone attack. On that occasion, an industrial facility in the village of Mirskie, Pogarsky district, was targeted, resulting in injury to one employee.